Sappiamo che le funzioni fondamentali sono intatte.
Now, we know his simple functions are intact.
Sembra che le funzioni interne si siano guastate.
Looks like the internal functions are corrupted now.
Se disattiva i cookies è possibile che le funzioni del sito web saranno limitate.
However, if you have deactivated the cookies, some of the functions of this website will no longer be available to you.
Non avevi detto che le funzioni iniziavano tra mezz'ora?
I thought you said the service wasn't for another half hour.
È possibile utilizzare la mappatura batimetrica piuttosto che le funzioni di esplorazione.
You can use bathymetric mapping rather than scanning functions.
I monitor Eye-Care di BenQ sono certificati da TÜV Rheinland, leader globale delle certificazioni tecniche e di sicurezza, per i vantaggi che le funzioni Flicker-free e Low Blue Light portano alla vista.
BenQ’s eye-care monitors are certified by TÜV Rheinland, the global leader of technical and safety certification, for Flicker-Free, and Low Blue Light that are truly benefitting human vision.
IL FORNITORE O ALTRE PARTI NON GARANTISCONO CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SOFTWARE SODDISFERANNO I REQUISITI DELL'UTENTE, NÉ CHE L'USO DEL SOFTWARE NON SUBIRÀ INTERRUZIONI O CHE LO STESSO SIA ESENTE DA ERRORI.
THERE IS NO WARRANTY BY THE PROVIDER OR BY ANY OTHER PARTY THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.
A volte è possibile che le funzioni dell'app risultino limitate qualora l'istituto non abbia opportunamente aggiornato il software o in caso di interruzioni del server.
Features and functionality may at times be limited if your institution has not updated the appropriate software or experiences server outages.
Dell e i suoi fornitori NON garantiscono che le funzioni del Software rispondano ai requisiti dell'utente o che il Software funzioni ininterrottamente o senza errori.
Dell and its suppliers do NOT warrant that the functions of the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or error free.
In nessun caso il Fornitore del Software garantisce che le funzioni essenziali del Software utilizzate dal Cliente continueranno a essere presenti per la Durata di Validità del presente Contratto.
Software Provider does at no time warrant that essential functions of the Software relevant to the Customer remain for the Term of this Agreement.
garantire che le funzioni del sistema siano operative, che eventuali errori di funzionamento siano segnalati («affidabilità) e che i dati personali conservati non possano essere falsati da un errore di funzionamento del sistema («integrità).
ensure that the functions of the system perform, that the appearance of faults in the functions is reported (‘reliability’) and that stored operational personal data cannot be corrupted by means of a malfunctioning of the system (‘integrity’).
NIELSEN NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI PRESENTATE NEL CONTENUTO SARANNO ININTERROTTE O SENZA ERRORI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI O CHE IL SITO, O I SERVER CHE LO RENDONO DISPONIBILE SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.
NIELSEN DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE CONTENTS WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SITE, OR THE SERVERS THAT MAKE THEM AVAILABLE, ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.
Abbiamo accennato in precedenza che le funzioni vengono definite dal nome della funzione e dalla arity (numero di parametri della funzione).
We mentioned earlier that functions are named by the combination of given name and arity (number of arguments).
Se i cookie relativi al nostro sito web vengono disattivati è possibile che le funzioni della pagina non siano più utilizzabili integralmente.
If cookies are deactivated for our website, it is possible that not all of the website's functions will still be able to be used fully.
A questo riguardo è utile notare che le funzioni professionali di programmi a tempo pre-impostati a 20, 35 e 45 secondi consentono all'Optimum di creare frullati e frappè senza riscaldare gli ingredienti.
Please note the Optimum's commercial blending functions of 20, 35 and 45 seconds allow it to make drinks including smoothies and juices without warming the contents.
Accessibilità su richiesta, il che significa che le funzioni di accesso universale come il lettore dello schermo di Orca possono essere abilitate premendo un pulsante.
Accessibility on demand, meaning that universal access features like the Orca screen reader can be enabled with the push of a button.
L'altra differenza principale è che le funzioni sono oggetti, dando alle funzioni la capacità di mantenere codice eseguibile ed essere passate in giro come ogni altro oggetto.
Genel Bakış The other main difference is that functions are objects, giving functions the capacity to hold executable code and be passed around like any other object.
La PLAYATA non fornisce alcun tipo di garanzia sul fatto che le funzioni delle offerte di servizi, compreso l’utilizzo delle funzioni, siano esenti da errori tecnici e che le offerte di servizi siano sempre disponibili.
Playata gives no guarantee whatsoever that the functions of the service offers, including the use of features, are free of technical errors or that the service offers are available at all times.
Allora perchè è importante sapere che le funzioni del DNA si occupano della comunicazione bioelettrica?
So why is it important to know that DNA functions in bioelectric signaling?
Dicono che le funzioni del mio fegato stanno migliorando.
They say my liver function's better.
Luke, voglio assicurarmi che le funzioni renali siano normali.
Luke, I want to make sure your kidney function's normal.
Assicurati che Face ID sia configurato e che le funzioni con cui stai cercando di usarlo siano attivate.
Make sure that Face ID is set up and that the features you’re trying to use Face ID with are turned on.
j) garantire che le funzioni del sistema siano operative, che eventuali errori di funzionamento siano segnalati («affidabilità) e che i dati personali conservati non possano essere falsati da un errore di funzionamento del sistema («integrità).
(j) ensure that the functions of the system perform, that the appearance of faults in the functions is reported (‘reliability’) and that stored operational personal data cannot be corrupted by means of a malfunctioning of the system ('integrity').
Tutti i programmi MAGIX vengono sviluppati appositamente per essere semplici da usare ed in modo che le funzioni siano eseguibili anche su computer meno potenti.
All MAGIX programs are developed with user-friendliness in mind so that all the basic features run smoothly and can be fully controlled, even on low-performance computers.
Vuoi prendere le pillole che le funzioni da tutti gli angoli piuttosto che uno?
Do you wish to take pills that functions from all angles rather than one?
Se non sei un insegnante, scoprirai che le funzioni extra non sono necessarie e un account individuale è spesso meno costoso.
If you are not a teacher, you will find the extra features unnecessary and an individual account is often less expensive.
Questo significa che le funzioni grammaticali vengono veicolate dagli affissi.
That means that grammatical functions are expressed by affixes.
Riteniamo che mettere al centro l’utente consenta di promuovere sia i prodotti che le funzioni di maggiore tutela della privacy che hanno favorito l’innovazione e creato un pubblico fedele di utenti online.
We believe that focusing on the user fosters both the products and privacy-enhancing features that have fueled innovation and built a loyal audience of users online.
Per garantire agli Stati membri flessibilità in rapporto all'istituzione dei sistemi di controllo, è opportuno prevedere la possibilità che le funzioni dell'autorità di certificazione siano svolte dall'autorità di gestione.
To provide flexibility for Member States in setting up control systems, it is appropriate to provide for the option for the functions of the certifying authority to be carried out by the managing authority.
E’ bene sapere che le funzioni religiose in lingua inglese si svolgono solo in alcune chiese.
It is also good to know that services in English are held only at a few churches.
• Assicurarsi che le funzioni della pagina Web e le funzioni siano eseguite correttamente, e
• Ensure that the web page functions and the functions are executed correctly, and
accertarsi che il sito sia operativo e che le funzioni vengano eseguite correttamente;
• To make sure the website works and the functions are executed correctly.
La nuova sede cinese di Volvo a Shangai include un Centro Tecnologico, oltre che le funzioni Vendite e Marketing, Acquisti, Sviluppo di Prodotto e tutte le altre funzioni di supporto.
The new Volvo Cars China headquarters in Shanghai includes a Technology Centre and functions such as sales and marketing, manufacturing, purchasing, product development and all other supporting functions.
L'argomento Generare un'espressione spiega che le funzioni sono solo uno dei possibili elementi di un'espressione.
If you have read Build an expression, you may recall that functions are just one of the possible ingredients in an expression.
La maggior parte delle persone che si occupano di realtors, soprattutto nella ricerca di alloggi in affitto, sono sicuri che le funzioni principali dell'agente sono quello di dimostrare le opzioni offerte.
Most people who deal with realtors, mainly in search of rental housing, are confident that the main functions of the agent are to demonstrate the options offered.
Nulla è isolato nel vuoto, e affinché il nostro lavoro venga valorizzato nel gioco dobbiamo confrontarci con altre discipline in modo che le funzioni e i contenuti siano del massimo livello.
Nothing exists in a vacuum, and for our work to look great in game we need to work with other disciplines to get features and content looking their best.
Procurati gli aggiornamenti più recenti di tali applicazioni e assicurati che le funzioni di sicurezza siano sempre aggiornate.
Always make sure that they are updated to ensure that their security features are up to date.
• Assicurarsi che le funzioni delle pagine del sito siano eseguite correttamente e
• Ensure that the web page functions and the functions are executed correctly
L'impianto ad aria compressa per rimorchi dispone di un proprio serbatoio, in modo che le funzioni del rimorchio, ad esempio l'impianto frenante ad aria compressa, possano essere eseguite almeno in parte indipendentemente dal veicolo trainante.
Trailer compressed air systems have separate compressed air tanks so that the functions in the trailer, such as the air brake system, can also be carried out regardless of the towing vehicle - at least for a while.
Raffreddori frequenti, varie manifestazioni di reazioni allergiche, diminuzione dell'efficienza indicano che le funzioni protettive del corpo si sono indebolite.
Frequent colds, various manifestations of allergic reactions, decreased efficiency indicate that the protective functions of the body have weakened.
Il nostro interesse legittimo giustificato riguarda i grandi vantaggi che le funzioni sopradescritte hanno per la nostra offerta.
Our justified legitimate interest here lies in the great benefits that the functions described above have for our offer.
Disattivando l'utilizzo dei cookies, è possibile che le funzioni del presente sito Web non siano utilizzabili appieno.
You may be unable to use all the features of this website unless you enable the use of cookies by your browser.
Se utilizzi Google Analytics, puoi garantire che le funzioni pubblicitarie vengano disattivate per gli utenti che hanno indicato di non voler visualizzare annunci personalizzati.
If you use Google Analytics, you can ensure that advertising features are disabled for users who have indicated they do not want to receive personalized ads.
L'app le comunicherà con una notifica che le funzioni che utilizzano la vibrazione non saranno più attive, fino a quando la batteria non sarà stata sostituita.
You will be notified within the App that the features using vibration will no longer work until the battery is replaced.
Quando risolverai il mistero di te stesso come autore della tua conoscenza del Sé e operatore della tua macchina corporea, saprai - in ogni dettaglio e del tutto - che le funzioni delle unità del tuo corpo sono leggi della natura.
When you solve the mystery of yourself as the doer of your Self-knowledge and the operator of your body machine, you will know--in each detail and altogether--that the functions of the units of your body are laws of nature.
Il proprietario ha pagato per la macchina, suggerendo che le funzioni sono state incluse nel prezzo dell'auto.
The owner paid for the car, assuming that function was included in the price of the car.
garantire che le funzioni del sistema non siano difettose, che eventuali errori di funzionamento siano segnalati immediatamente (affidabilità) e che i dati conservati non possano essere corrotti dal cattivo funzionamento del sistema (integrità).
ensure that the functions of the system perform faultlessly, that the occurrence of faults in the functions is immediately reported (reliability) and that stored data cannot be corrupted by system malfunctions (integrity).
Lo stesso elementale controlla sia gli atti consci che le funzioni inconsce del corpo?
Does the same elemental control both the conscious acts and the unconscious functions of the body?
Scoprirono che le funzioni fondamentali, beh... le banche continuarono a esistere, ma non si riusciva a trovare qualcuno che rifornisse i bancomat.
What they found was, the core functions -- you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines.
1.7757790088654s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now, we know his simple functions are intact. 